De tre fiskere

Måneder efter skete det, at biskoppen igen kom sejlende forbi denne ø. Efter sin sædvane bad han sin aftenbøn på dækket og erindrede nu med glæde de 3 fiskere på denne fjerne ø, som var blevet i stand til at bede, takket være hans tålmodige anstrengelser.

Mens han var optaget af disse tanker, kom han til at se op og lagde da mærke til et lys mod øst. Lyset nærmede sig skibet, og biskoppen så til sin store overraskelse tre skikkelser komme gående hen over vandet. Kaptajnen beordrede, at skibet skulle standse og alle ombord lænede sig over rælingen for at se dette mærkelige syn.

Da skikkelserne var kommet nærmere, genkendte biskoppen sine 3 venner, de 3 fiskere. ’Biskop’, råbte de, vi hørte din båd komme forbi vores ø og skyndte os for at møde dig.’ ’Hvad er det, I ønsker? Spurgte biskoppen i ærefrygt. ’Biskop, vi er så kede af det. Vi har glemt den smukke bøn, du lærte os. Vi siger: Fader Vor, du som er i himlen, helliget…. så kan vi ikke huske mere. Rare biskop sig os bønnen igen.’

Biskoppen blev meget stille: ’Kære venner, tag hjem hvor I kommer fra’, sagde han, og hver gang I beder, så sig: ’Vi er tre, du er tre, hav barmhjertighed med os.’

- o -

Historien er fra en historiesamling af Anthony de Mello. Han er inder og oprindeligt hindu, men konverterede til katolicismen og blev munk og jesuitpræst. Han skriver bøger om bøn og om kristne øvelser i østlig form.