En mand fangede engang en fugl. Fuglen sagde til ham: »Jeg er dig ikke til nogen nytte som fange. Men slip mig fri, så skal jeg give dig tre værdifulde råd.«

Fuglen lovede at give det første råd mens den endnu var i mandens hånd, det andet når den var fløjet op på en gren, det tredje efter at den var nået til bjergets top.

Manden gik ind på det og bad den om det første råd.

Fuglen sagde:
»Hvis du mister noget, om det så er noget du sætter lige så højt som livet selv, så lad være at ærgre dig.«

Nu lod manden fuglen flyve, og den hoppede op på en gren.

Farverig isfugl med turkise fjer siddende på en gren til en fortælling af Rumi

Den fortsatte med det andet råd:
»Tro aldrig noget der modsiger din sunde fornuft, medmindre du ser beviser.«

Så fløj fuglen op på bjergtoppen. Deroppefra sagde den:

»0h, du stakkel! Inden i mig har jeg to kæmpemæssige juveler, og hvis du bare havde dræbt mig ville de have været dine! «

Manden ærgrede sig ved tanken om hvad han havde mistet, men sagde: »Giv mig i det mindste det tredje råd.«

Fuglen svarede:
»Sikken tåbe du er! Du beder om flere råd, selv om du ikke har rettet dig efter de to første! Jeg sagde jo at du ikke skulle bekymre dig om det du havde mistet, og at du ikke skulle tro på noget der stred mod sund fornuft. Nu gør du begge dele. Du tror på noget vrøvl og du ærgrer dig over et tab! Jeg er ikke stor nok til at indeholde store juveler.

»Du er en tåbe. Derfor må du blive inden for de begrænsninger der er sat for mennesket.«

I dervish-kredse anses denne fortælling som meget vigtig når det gælder om at »åbne« studentens sind og forberede det på oplevelser der ikke kan lokkes frem på sædvanlige måder.

Ud over at være i daglig brug blandt sufier findes historien også i Rumi’s klassiker Mathnavi. Den optræder også i den Guddommelige Bog af Attar, en af Rumi’s lærere. Begge mænd levede i 1200-tallet.

Flere legender

Legender

Vasilisa

23. august 2026

Et russisk folkeeventyr. Vasilisa får en dukke af sin døende mor og må gå til Baba Jagas hus efter ild.

Legender

Regnbuegnisten

23. august 2026

Lykkens ild er gået ud i landet. En mand sendes af sted for at finde den ene, der stadig bærer gnisten.

Legender

Shamballa

23. august 2026

De skjulte dale i Himalaya, som kun åbenbarer sig for den, der har et rent hjerte — og kun når tiden er inde.

Legender

Drengen og bjerget

23. august 2026

En dreng løber mod bjergets top og bliver træt. Faderen lærer ham at vende sig om og se, hvor langt han allerede er nået.

Legender

Floden og rebet

23. august 2026

En mand spænder et reb over floden mellem Sorgens land og Lyksalighedens land. Men bønnerne larmer for højt til, at nogen hører ham.

Legender

Historien om lotusen

23. august 2026

Et lotuskim ligger trygt blandt de andre, indtil det mærker en dragning mod noget, det ikke kan se. Om at turde vokse.

Legender

Legenden om Ganga

23. august 2026

Shiva sover, mens jorden tørster. Historien om hvordan floden Ganga kom til verden — og hvorfor hun giver sig selv væk.

Legender

Legenden om Lucia

23. august 2026

Lucia levede i Syrakus fra 283 til 304 og blev dræbt for sin tro. Historien bag lysdronningen, vi fejrer den 13. december.

Legender

Tom lysbringer

23. august 2026

Kong Arthur giver en ung mand en brændende kærte og ét eneste ansvar: at den ikke må gå ud.

Legender

Slaget på øen i floden

23. august 2026

To landsbyer har været uvenner så længe, at ingen husker hvorfor. De mødes til slag på en ø — og ender med at fortælle.

Legender

De tre fiskere

23. august 2026

En biskop lærer tre fiskere den rigtige bøn. Bagefter kommer de gående hen over vandet for at spørge, om de husker den ret.

Legender

Masken

23. august 2026

En vred konge får en venlig maske at bære. Da den til sidst falder af, er ansigtet under den blevet et andet.

Legender

To venner på rejse

23. august 2026

Det, der sårer, skrives i sand. Det, der redder, hugges i sten. En kort fortælling om, hvad vi vælger at huske.

Legender

Fadervor og Abbeden

23. august 2026

En journalist besøger et kloster langt ude i ødemarken og opdager, at det ligger midt i verden.

Legender

Maria Magdalene

23. august 2026

Helena Roerich fortæller Maria Magdalenes historie: om at blive undgået i dagslys af dem, der kom om natten.

Legender

Myten om Pallas Athene

23. august 2026

Krigergudinden, der sprang ud af sin fars hoved. Myten om Pallas Athene, visdommens og retfærdighedens gudinde.

Legender

Pandoras æske

21. februar 2020

Pandora betyder bærer af alle gaver. Om hadegaven fra Hermes, Zeus' hævn og den stjålne olympiske ild.

Legender

Herkules arbejder

27. januar 2020

Herkules er dig og mig. Om de tolv arbejder, den lille indre stemme — og chancen vi altid får igen.

Legender

Herkules

27. januar 2020

I tolv billedrige afsnit fortæller Herkulesmyterne om vores lange udviklingsrejse. Til hvert tegn hører en sædtanke at meditere over.